видеть грех — перевод на английский

видеть грех — to see the sin

М: Это не помогает мне, ведь каждый день я вижу грехи.

That doesn't help me, every day, with all of the sin I see.

Он видел грех — и дарил любовь.

He saw sin, and gave love.

Мы не видим греха в своей жизни, как это делают христиане.

We don't see sin in our lives like the Christians do.

Но только благодаря Божьей любви, что исцеляет и позволяет мне видеть грех, и очищаться от искушений — желаний, что есть работа дьявола.

But only because God's love heals and allows me to see the sin within myself, to purge those temptations — those desires that are the devil's work.

Я видел грехи, когда он их касался.

I see it when he touches them.

Наглость ли это видеть грех и называть его подобающим словом?

Is it impudence to look upon sin and call it by its rightful name?

Тогда я... не вижу греха.

So I fail to discern the sin.