видеть в темноте — перевод на английский

видеть в темноте — see in the dark

— Они могут видеть в темноте.
— They can see in the dark.
Готовь пищу, замораживай пищу, обрети способность видеть в темноте, улучши свою жизнь с электричеством!
Cook your food, freeze your food, see in the dark, live better electrically!
Я вижу в темноте как и при свете.
I could see in the dark as well as if the light was on.
— Тогда мы сможем видеть в темноте.
— So we can see in the dark.
Светочувствительная камера и электронно-оптический усилитель изображения помогут нам видеть в темноте.
A low-light camera and image intensifiers will help us see in the dark.
Показать ещё примеры для «see in the dark»...
advertisement

видеть в темноте — see in the darkness

Теперь я вижу в темноте...
Now... now I see in the darkness.
Словно, могут видеть в темноте.
It was as if they could see in the darkness.
В течение следующего месяца эта камера позволяет Гордону видеть в темноте, и стать первым человеком, снявшим городскую охоту леопарда.
Over the next month, this camera enables Gordon to see into the darkness, and be the first person to film an urban leopard hunt.
Я вижу в темноте, я передвигаюсь как по волшебству
I can see through the darkness. I can move, like it's magic.
Похоже на полный хаос, однако, с помощью инфракрасных камер позволяющих видеть в темноте, оказывается, что это вовсе не хаос.
It looks like utter chaos, but infrared cameras have made it possible to see through the darkness and it turns out that this isn't chaos at all.