видеть в мире — перевод на английский

видеть в мире — seen in the world

Мы должны нести те перемены, которые ходим видеть в мире.

We must be the change we wish to see in this world.

Это в моей натуре — комментировать странные и непривычные вещи, которые я вижу в мире, как те конвульсии, которые ты называешь замахом в гольфе.

It is in my nature to comment on the bizarre and unusual things I see in the world, like that convulsion you call a golf swing.

Все, что мы видим в мире, сделано из крошечных частиц, называемых атомами и все же мы доказали их существование только в начале 20-ого столетия.

Everything in the world we see is made out of tiny objects called atoms and yet we only proved their existence at the beginning of the 20th century.

Ты знаешь, сколько всего я видел в мире? .

You know what I've seen in the world?

Раньше я видела в мире столько красоты.

I used to be able to see... so much beauty in the world.

полагающиеся на надежду... и полагающиеся на веру, те, кто видят в мире систему и посвящают себя ей.

those who rely on hope... and those who rely on faith, who see a system at work in the world and are devoted to it.

Ты так мало видел в мире, а думаешь что пониманешь его.

You've seen little of the world and you think you understand.

Наверное, тем, кто видит в мире красоту и кто делится ею с окружающими.

Uh, I guess I want to be somebody who sees the beauty in the world and is able to share it with those around her.