видеть выражение своего лица — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «видеть выражение своего лица»

видеть выражение своего лицаseen the look on your face

Ты бы видел выражение своего лица
You should see the look on your face.
Вы бы видели выражения своих лиц!
You should see the look on your faces!
Если бы ты только мог видеть выражение своего лица, когда ты увидел меня здесь.
You should have seen the look on your face when you saw me standing there.

видеть выражение своего лица — другие примеры

Ты бы видел выражение своего лица, когда я упомянула его имя.
You should have seen the look on yourface when I mentioned him.
О, мам, ты б видела выражение своего лица.
Oh, mom, you should've seen your face.