видеть боль — перевод на английский

видеть боль — see the pain

Я вижу боль... и злобу.
I see pain... and anger.
И когда медсестра видит боль, она пытается ее снять.
And what nurses do when they see pain is try to stop it.
Они не видят боли, если только ее нельзя упаковать и продать.
They don't see pain unless it's something that can packaged and sold.
Не могу блюсти врачебную этику когда я вижу боль каждый день.
I can't keep a professional boundary when I see pain every day.
Хочу сказать, ты знаешь каково видеть боль в глазах твоего дитя.
I mean, you know what it's like when you see pain in your kids' eyes.
Показать ещё примеры для «see the pain»...
advertisement

видеть боль — to see

Я знаю, какого это, не хотеть видеть боль человека которого ты любишь.
I know what it feels like not to want to see someone you love get hurt.
Я не могу видеть боль на лицах любимых людей.
I can't stand to see people I love in pain.
Мы можем пройти 400 километров без гроша в кармане, и да, наши ноги будут болеть, и мы видим боль и нищету. Но это несравнимо с тем, как живут люди в других странах.
You know, we may walk 250 miles with no money and, yeah, our feet hurt and we see poverty and pain, but nothing compared to how people in other countries live.
Надеюсь, она видит боль в моем сердце.
I hope she can see it in my heart.
Нас нельзя винить из-за того, что видим боль в любви.
We are not to blame for seeing love is pain.