видеться с дочкой — перевод на английский

видеться с дочкой — to see my daughter

Я не смогу видеться с дочкой даже на выходных...

I'm not even gonna see my daughter anymore on the weekends...

Она хочет запретить мне видеться с дочкой.

She wants to stop me seeing my daughter.

Не хочешь, чтобы я виделся с дочкой?

You don't want me to see my daughter?

Она больше года не виделась с дочкой, и передай, что будет лучше, если это так и останется.

Tell her that she hasn't seen her daughter in almost a year and I think it's best if it stays like that.

Я имею право видеться с дочками.

I have a right to see my girls.

Тогда Реджина не позволит мне видеться с дочкой.

And then Regina will never let me see her again.

Я редко вижусь с дочкой.

I don't get to see my little girl very much.