видеться с детьми — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «видеться с детьми»
видеться с детьми — see the kids
Что я даю ему видеться с детьми?
— That I let him see the kids?
Дома к ужину каждый вечер. Больше видится с детьми.
Home every night for dinner, get to see the kids more.
— Как я буду видеться с детьми?
— How would I see the kids?
Слушай, я просто хотел набрать, чтобы поблагодарить за то, что позволяешь видеться с детьми.
Listen, I just wanted to call and say thanks for letting me see the kids.
И теперь все знают, что я позволяю тебе видеться с детьми?
— Yeah. — So now everybody knows that I've been letting you — see the kids?
Показать ещё примеры для «see the kids»...
advertisement
видеться с детьми — see the children
Честно говоря, сначала я решила никогда больше не разрешать тебе видеться с детьми, но потом передумала.
To be honest, my first thought was never ever to let either of you see the children, but then I changed my mind.
Честно говоря, сначала я решила никогда больше не разрешать тебе видеться с детьми, но потом передумала.
To be honest, my first thought was never, ever to let either of you see the children, but then I changed my mind.
А Ханна, правда, может запретить мне видеться с ребёнком?
Can Hanna really keep me from seeing my own child?
Но я стараюсь почаще видеться с детьми.
I try and see my children as much as possible.
Моя жена собирается «позволить» мне видеться с детьми через выходные.
So my wife is going to «allow» me to see the children over the weekend.
Показать ещё примеры для «see the children»...