видеться со своими детьми — перевод на английский

видеться со своими детьми — to see your children

Они решили, видимо, запретить Су видеться со своими детьми, полагая, что это эффективный способ сломать ее дух.
They decided that preventing Suu to see his children was an effective way of breaking it.
— Мистер Кук, как бы вы чувствовали себя, если бы она выиграла процесс и вы не имели бы возможности видеться со своими детьми тогда, когда вы этого хотите?
Mr. Cook, how would you have felt if she'd won, and you weren't able to see your children anytime you wanted?

видеться со своими детьми — другие примеры

Наверное, он иногда видится со своим ребенком...
They may be seeing their children once in a while, but...
Бывают отцы, которые борются в суде за право видеться со своими детьми.
There are fathers fighting through the courts, because they can't get access to their kids.
Так как вы нарушили соглашение о встречах на нейтральной территории в течение двух лет вам будет запрещено видеться со своими детьми в пределах Гааги.
As you have broken the arrangement to meet on neutral territory you will not be allowed, for a period of two years to receive your children in the city of The Hague.
Проклятье, я виделся со своими детьми.
Shit, I went to see my children.
«Я просто хотела видеться со своим ребенком...»
I just want to meet my child...