видение пропало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «видение пропало»

видение пропалоvisions are gone

Но видения пропали.
But my visions are gone.
Из-за того, что ты сделал, я больше не могу рисовать, видения пропали, и Лайл может уже не вернуться, где бы, чёрт возьми, он сейчас ни был.
Because of what you did, I can't paint anymore, the visions are gone, and Lyle may never come back from wherever the hell he is.