видел это собственными глазами — перевод на английский

видел это собственными глазами — saw it with my own eyes

Я видела это собственными глазами.

I saw it with my own eyes.

— Я видела это собственными глазами, Питер. Айзек!

I saw it with my own eyes, Peter.

Я видел... Я видел это собственными глазами.

I saw--I saw it with my own eyes.

Я знаю, потому что я видела это собственными глазами.

I know, because I saw it with my own eyes.

Я видел это собственными глазами!

I saw it with my own eyes!

Показать ещё примеры для «saw it with my own eyes»...

Но мы все видели это собственными глазами, мать твою!

But we all saw it god-damn it.

— Я видел это собственными глазами, оно было в тени.

— I saw it, in the shadows, myself.

Я видел это собственными глазами в Индии.

I've seen it myself in India.

Дела агентства улучшаются, я видел это собственными глазами.

The agency accounts are improving, I saw them for myself.

Я видел это собственными глазами.

I saw it myself.