видел что-то похожее — перевод на английский

видел что-то похожее — 've seen something like this

Я видела что-то похожее ранее.

I've seen something like this before.

Доверься мне, я видела что-то похожее раньше.

Trust me, I've seen something like this before.

Ты и правда видел что-то похожее?

You think you actually saw something like this?

Митч, я уверен, что видел что-то похожее на облако, только оно двигалось гораздо быстрее любого облака.

Mitch, I sure enough saw something like a cloud. Only it was moving too fast for any cloud.

Ты раньше видел что-то похожее на этот Драконий глаз?

Have you ever seen anything like this Dragon Eye before?

Вы, ребята, когда-нибудь видели что-то похожее на это?

You guys ever see anything like this before?

Когда-нибудь видели что-то похожее?

Ever seen anything like it?

Видели что-то похожее на это раньше?

Ever seen anything like this before?

Я думаю видела что-то похожее в бардачке своей машины.

I think I saw some rolling around in my glove compartment.

Видел что-то похожее в дораме, которую смотрела мама.

I saw that once on the drama my mother was watching.

В моем опыте я видела что-то похожее.

I saw something similar in my NDE.

Я видел что-то похожее на кого-то.

I saw something that looked like someone.