видел труп — перевод на английский

seen a dead body
saw a body
saw
've seen a corpse
dead body

видел труп — seen a dead body

Вы когда-нибудь видели труп?

Have you ever seen a dead body?

Никогда не видела трупов, сэр.

Never seen a dead body, sir.

Ты когда-нибудь видел труп?

Have you ever seen a dead body?

Ты когда-нибудь видел труп своими глазами?

Have you ever seen a dead body in person?

Я никогда раньше не видела труп.

I've never seen a dead body before.

Показать ещё примеры для «seen a dead body»...

видел труп — saw a body

— Видела трупы раньше?

— Seen a body before?

— Ты раньше видела трупы?

Have you seen a body before?

Я видел трупы.

I've seen the bodies.

Мы видели трупы в Гуте.

We've seen the bodies in Ghouta.

Наверное, поэтому Кирстен видела труп в сшивании.

It could be why Kirsten saw a body in the stitch.

Показать ещё примеры для «saw a body»...

видел труп — saw

Я видел труп собственными глазами.

I saw it with my own eyes.

Ты видел труп государя.

You saw the lord's corpse.

Когда случалось работать ночью, я видел трупы... Кошмары, из-за которых я не мог спать.

I saw things when I would drive at night: bodies... nightmares to the point that I couldn't sleep.

Я видел труп Элизабет в морге.

I saw Elizabeth's body, in the morgue.

А через 5 минут видят труп.

Five minutes later they see what looks like a body.

Показать ещё примеры для «saw»...

видел труп — 've seen a corpse

Не хочу видеть труп.

warn to see her corpse.

Слышать мой предсмертный вой Видеть труп прекрасный мой На всё для публики готов я, чёрт возьми!

All you waiting for my shriek will get to see a corpse so chic 'cos I'm just a publicity freak I'll be damned.

— Нет, я не видел труп.

No, I've seen no corpse.

Этим утром я видел труп.

This morning, I saw a corpse.

Ты когда-нибудь видел труп? -Нет.

— Have you ever seen a corpse?

Показать ещё примеры для «'ve seen a corpse»...

видел труп — dead body

— Первый раз видите труп?

First dead body?

Из ваших слов я понял, что вы видели труп мистера Гордона.

You said you saw Mr. Gordon's dead body.

Когда вы будете со своим адвокатом сделайте упор на то, что вы видели труп своего партнёра и попытайтесь вспомнить все подробности.

When you speak to your lawyer emphasize that you saw your partner's dead body and think hard about what else you saw.

Я только что видела труп своего папы, но все это еще более депрессивно.

I just saw my dad's dead body, and this is more depressing.

— Да. — Это ... просто ... я не знаю, стоит ли тебе бывать на местах преступления и видеть трупы.