видел куда — перевод на английский

видел куда — see where

Папа, ты не видел куда пошёл Эдвард?

Dad, did you see where Edward went?

Ты видел куда они его поселили?

See where they put the new kid?

Ты видел куда они несут деньги после того, как ты расплачивался?

Did you get to see where the money went after you handed it off?

— Вы видели куда скрылся нападающий?

— Did you see where the attacker went?

Я хотя бы вижу куда еду. Что-то вроде того.

I could at least see where it was going.

Показать ещё примеры для «see where»...

Я сконструировал ее, чтобы выявлять террористов, но она видит куда больше.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything.

Я сконструировал ее, чтобы выявлять террористов, но она видит куда больше.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...

Я сконструировал Машину, чтобы выявлять террористов, но она видит куда больше.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...

Я сконструировал Машину, чтобы выявлять террористов, но она видит куда больше.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything.

Я сконструировал Машину, чтобы выявлять террористов, но она видит куда больше. Обычных людей, ставших участниками актов насилия.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything, violent crimes involving ordinary people.

Показать ещё примеры для «sees everything»...

Я не вижу куда ехать.

I can't see where I'm driving.

Я не вижу куда идти.

I can't see where I'm going.

Потому что я не вижу куда еду.

Because I can't see where I'm going.

Изъян плана в том, что вы оставляете еду на всех своих перископах, и поэтому не видите куда вы движетесь.

Surely, the flaw in the plan is putting food all over your own periscope so you can't see where you're going.

И не вижу куда иду.

And I can't see where I'm going.