видел девочку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «видел девочку»

видел девочкуsaw a girl

Халил, я видел девочку, когда прибыл сюда.
Halil, I saw a girl when I came here.
Я никогда не видел девочки, более особенной, чем Кэрол.
I never, ever saw a girl as special as Carol Gerber.
Грэг, я видел девочку там наверху, и я думаю, что она, возможно, упала во внутренний двор.
Greg, I saw a girl up there and I think she might have fallen into the courtyard.
Я видела девочку.
I saw a girl.
На станции видели девочку, похожую на Уту.
The station staff saw a girl, who looked like Uta.
Показать ещё примеры для «saw a girl»...
advertisement

видел девочкуseen a little girl

— Вы видели девочку, светлые волосы, такого роста?
Have you seen a little girl, fair hair, about this big?
Вы видели девочку?
Have you seen a little girl?
Там парень, он утром видел девочку, которая ждала автобус.
One guy there saw a little girl waiting for the bus.
Чарли, я там видел девочку.
! Charlie, I saw a little girl there.
Вы не видели девочку шести лет?
Have you seen a little girl about six?
Показать ещё примеры для «seen a little girl»...
advertisement

видел девочкуgirl

— Недавно я видела девочку, которая бросала, как ты.
Last time it was a girl, who I saw that can throw like yourself.?
Он ведет себя, не как мальчик. А во мне он не видит девочку.
He does not think as a boy, and I don't take myself as a girl.
И вместо любимого мужчины я вижу девочку, у которой его глаза.
And instead of the only man I've ever loved there stood a girl with his eyes.
Но, если или когда я думаю, то вижу девочек... двух.
But if I do, or when I do, I imagine girls... two.
Я видела девочку, маленькую девочку.
There was a girl, a little girl.