виделся и — перевод на английский

виделся и — see and

Я давно не виделась и не говорила с ним.

I hadn't seen or spoken to him in a very long time.

За все те годы я ни разу не виделся и не говорил с этими парнями, но я бы за каждого из них отдал свою жизнь.

I never saw or spoke to those boys in all those years, but you know I would have died for either one of them.

Я хочу знать, с кем они видятся и о чем они разговаривают.

I wanna know who they see and what they talk about.

Мы виделись и до этого.

We have met even before that.

Они не виделись и их чувства остывали.

She couldn't imagine him anymore and all her memories seemed to dry up.

Как думаешь, не будет ли нелепо послать свадебный подарок кому-то, с кем не виделся и не разговаривал 18 лет?

Do you think it's weird to send a wedding present to someone you haven't seen or spoken to in 18 years?

Я виделась и с Мартином, тайком, конечно,

I was also seeing Martin.

Мы нечасто виделись и до того, как ты уехала.

We didn't meet that often before you left.