виделись много лет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «виделись много лет»

виделись много летseen him in years

Мы не виделись много лет.
I haven't seen him in years.
Они не виделись много лет.
She hasn't seen him in years.
Все вы не виделись многие годы, так что когда позвонила Энджи и пригласила на встречу выпускников, вы подумали, что вам всё сойдёт с рук.
None of you had seen each other for years, so when Angie called up and asked you to attend the reunion, you thought you'd be able to get away with it.
Мы с тобой не виделись много лет
I have not seen you for years.

виделись много лет — другие примеры

Отдаю должное, хоть не виделись много лет.
I recognize you, even though it was long ago.
Мы с ней не виделись много лет.
We haven't spoken for years.
Я отказался от жизни солдата, мы не виделись много лет.
I had turned my back on a soldier's life. I was not to see him again for many years.
Мы не виделись много лет.
We haven't met for many years.
Мы не виделись много лет, но ты не постарела ни на день.
It has been many years since we've seen each other, and yet you have not aged a day.
Показать ещё примеры...