вибрирующая струна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вибрирующая струна»
вибрирующая струна — vibrating strings
Одну из них называют теорией суперструн, и расценивают все податомные частицы как крошечные вибрирующие струны, которые имеют более высокие размерности пространства и пойманы в ловушку внутри них.
Some of these are called string theories, that regard all subatomic particles as tiny vibrating strings that have higher dimensions of space trapped inside them.
Квантовая механика говорит, что частицы, колеблются и мечутся, и эта концепция хорошо согласуется с идеей вибрирующих струн.
Quantum mechanics says particles are wavy and fuzzy, a concept well-expressed by vibrating strings.
Согласно этой теории, все в мире сделано из мельчайших вибрирующих струн.
In it, everything is made of minute, vibrating strings.
Теория утверждает, что наш мир — это просто гигантская сеть вибрирующих струн.
The theory suggests that our world is just a giant mesh of vibrating strings.