вибрировать в такт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вибрировать в такт»

вибрировать в такт — другие примеры

С противоположной стороны барабанной перепонки находятся эти крошечные слуховые косточки, которые вибрируют в такт.
On the other side of the eardrum these tiny bones, the ossicles vibrate in sympathy
Это выглядит как, будто группа собираться снова встать на ноги, что все вокруг начнут вибрировать в такт, потом бы я выкатила Вернона из-за кулис. Вот какой был план.
If it looked like the band was gonna get back on its feet, that everybody was gonna be in the vibe, then I'd trundle Vernon out of the wings.