взять ящик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять ящик»
взять ящик — take the box
Барбуха, возьми ящик, пожалуйста.
Burbuja... take the box, please.
Ладно... поскольку я доверяю тебе, я позволю взять ящик.
Well, because I trust you I'll let you take the box.
Лучше вам взять ящик Будет не так легко заставить их проголосовать
You better take the box. It won't be easy to make them vote.
Кто бы не взял ящик, он забрал Мери.
Whoever took the box took Mary.
взять ящик — get that crate
Учитывая твое настроение, нужно было взять ящик.
Considering your mood, we'd better get a crate.
Возьми ящик!
Get that crate!
взять ящик — другие примеры
Карен, возьми ящик мыла.
Karen, pick up a case of soap.
— Можно мне взять ящик?
Can I keep this box?
Мы с Ньюманом взяли ящик на двоих.
I split a case with Newman.
Я прорвусь за периметр, отключу их сигнализацию, найду цель, возьму ящики, а потом ты встретишь меня у выхода.
I'm gonna breach the outer perimeter, gonna disable their security measures, penetrate the target, locate and secure the package, then we'll rendezvous at the getaway point. You got it?
Давайте возьмем ящик и уйдем до ее прихода.
Let's retrieve the box and leave before she returns.
Показать ещё примеры...