взять эту ноту — перевод на английский

взять эту ноту — hit that note

Нет, я просто не могу взять эту ноту,
No, I just couldn't hit that note,
Больше я не могу взять эту ноту.
But I can't hit that note no more.
Ты можешь взять эту ноту, если постараешься.
You can hit that note, if you try.
Нет, нет, нет. Мне кажется, ты убедил себя, что не можешь взять эту ноту
No, you're convinced you can't hit this note.

взять эту ноту — другие примеры

— Никогда не могла взять эту ноту.
— I can never get that note right.
И я хочу, чтобы ты штурмом взял эту ноту.
And I want to hear you really attack the note.
Я не могу взять эту ноту.
I can't hit that note.
— Хочу взять эту ноту и спеть
And blast it and sing it.
Когда она взяла это ноту в конце, я такой
When she hit that high note at the end, I was like,
Показать ещё примеры...