взять шампанское — перевод на английский

взять шампанское — get the champagne

Возьми Шампанское, Алан.

Get the champagne, Alan.

Донни, возьми шампанское и пусть Косима будет наготове.

— Donnie, get the champagne and put Cosima on standby.

Позволь мне хотя бы взять шампанское, чтобы отпраздновать.

Let me at least get champagne so we can celebrate.

Может возьмем шампанского.

Maybe we should get some champagne.

Я взял шампанское и моццареллу. Это классика.

I'M TALKIN' CHAMPAGNE, MOZZARELLA STICKS.

Нам следует взять шампанского.

We should have champagne.

— Взять шампанского?

Do you want some champagne?

Нет, спасибо, я не хочу пить. Ладно, а я вот возьму шампанского. — Ничего так стюардесса?

Mr. and Mrs. Borgnoli.

Я только возьму шампанское и бумбокс с заднего сидения, и можем отправляться в плавание.

I'll grab the champagne and the boombox out of the back of the car, we'll set sail.