взять хотя бы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять хотя бы»
взять хотя бы — take
Взять хотя бы Гая Гисборнского.
Take Sir Guy of Gisbourne.
Взять хотя бы «Пер Гюнта» — разве это драма?
Take Peer Gynt, for example. Is it a drama?
Взять хотя бы Великую Депрессию.
Take during the Depression, for instance.
Hо идеалы, не подкрепленные здравым смыслом способны уничтожить этот город. Взять хотя бы ссуду, которую получил здесь Эрни Бишоп, ну, тот парень, который целыми днями торчит в своем такси, витая в облаках.
Now, you take this loan here to Ernie Bishop, you know, that fellow that sits around all day on his brains in his taxi, you know.
Нити судеб переплетались — взять хотя бы тетушку Эрнестину которая однажды помогла мне бежать из тюрьмы, а теперь сама оказалась за решеткой не зная, что за доброту всегда воздастся.
— [Vidocq] The fates were knitting busily. Take Aunt Ernestine, for example. She who once helped me to get out of jail is now in jail herself, unaware that kindness is always rewarded.
Показать ещё примеры для «take»...