взять с собой подругу — перевод на английский

взять с собой подругу — to bring a friend

Она хочет взять с собой подругу.
She's bringing a friend.
Ну, может тебе стоило взять с собой подругу, которая подпевает песням и поддерживает нацистов.
Maybe you should've brought the friend who hums the songs and roots for the Nazis.
Хочешь, чтобы она взяла с собой подругу?
Do you want her to bring a friend?

взять с собой подругу — другие примеры

Я вообще не понимаю зачем твоя Мириам решила взять с собой подругу.
I don't know why this Miriam broad says it's gotta be a double date anyway.