взять с полки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять с полки»
взять с полки — take from the shelves
Многое, что мне нужно я могу взять с полки, но остальное, понимаешь, это было бы полезно, если бы я поговорила с Тоби.
Um, most of what I need I-I can take off the shelf but for the other stuff, I mean it really be helpful if I could talk to Toby.
* Я могу открыть дверь, взять с полок
* l can open doors, take from the shelves
advertisement
взять с полки — cookie for
Возьмите с полки пряник.
Have a cookie.
Возьми с полки пирожок.
Cookie for you.
advertisement
взять с полки — другие примеры
Апу, миссис Симпсон утверждает, что она просто забыла что взяла с полки бутылку вкуснейшего... бурбона... такого коричневого и такого соблазнительного. Что?
Now, Apu, Mrs. Simpson claims that she forgot... she was carrying that bottle of delicious bourbon... brownest of the brown liquors... so tempting.
Возьми с полки пирожок.
You'd take the crab out of crab soup.
Она взяла с полки мою награду и стала размахивать ей как сумасшедшая.
WE STRUGGLED. SHE PICKED UP MY AWARD OFF THE SHELF, STARTED WAVING IT AROUND AND ACTING CRAZY.
Что ж, возьми с полки пирожок.
Oh, someone give that girl a sticker.
чтобы взять с полки сыр!
Bob, honey, I need you to get down!
Показать ещё примеры...