взять ссуду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять ссуду»
взять ссуду — take out a loan
Я могу взять ссуду.
I can take out a loan.
Если потребуется, я продам машину и возьму ссуду.
I'll sell my car if I have to and take out a loan
Словом, поскольку моя семья не стала мне помогать, я решил поставить на кон всё и сам взял ссуду.
So if my family wasn't going to help me, I decided to risk everything and take out a Loan myself.
Я не знаю. Возможно, ему придется взять ссуду.
I don't know, he will probably take out a loan.
Вообрази — взял ссуду и купил себе место за два миллиона австрийских шиллингов.
Apparently, took out a Loan and bought his way in with two million Austrian shillings.
Показать ещё примеры для «take out a loan»...
advertisement
взять ссуду — loan
Благодаря буму многие смогли взять ссуду на собственный дом.
Thanks to the boom, people made their way up, got villa loans.
А если взять ссуду?
What about loans?
Можно взять ссуду, с помощью которой оплатишь обучение, проживание и карточку на питание.
There's loans that will pay for the school and the dorm and your meal card.
— Возьмите ссуду на работе под зарплату.
Then ask for a loan on your salary.
Извините, что мы вас расспрашиваем о причинах, побудившая взять ссуду, но мы должны тщательно оценивать своих клиентов.
Excuse us for having to know the reason for your loan, but we have to assess our clients very carefully.
Показать ещё примеры для «loan»...