взять собаку — перевод на английский

«Взять собаку» на английский язык переводится как «take the dog».

взять собаку — take the dog

— Возьми собаку.
— Take the dog.
— Возьми собаку.
— Just take the dog.
Можешь взять собаку.
You can take the dog.
Юзек, возьми собаку.
Józio, take the dog.
— Ты возьми собаку!
— You take the dog!
Показать ещё примеры для «take the dog»...
advertisement

взять собаку — get a dog

И что взбрело в голову мистеру Кейси взять собаку?
Whatever possessed Mr Casey to get a dog?
— Когда вы взяли собаку?
When did you get a dog?
Почему бы не взять собаку?
Why not get a dog?
Мы правда должны взять собаку.
We really should get a dog.
Ты возьмешь собаку, которая похожа на Берди, и парочку раз переедешь её своей машиной.
You get a dog that looks just like Birdie, run her over with your car a few times...
Показать ещё примеры для «get a dog»...
advertisement

взять собаку — dog

Не настолько одинок, чтоб взять собаку.
Not that lonely, not dog lonely.
Взять собаку — это полностью моё решение, моё собственное.
The dog is my decision, and mine alone.
Я готов взять собаку.
A do... I'm ready for a dog.
Если они не разрешать мне взять собаку, я не буду здесь сидеть.
I said it. I didn't want to be be here if they wouldn't let me have my dog.
К сожалению, не было времени взять собак.
There wasn't time to arrange for dogs.
Показать ещё примеры для «dog»...