взять рюкзак — перевод на английский

взять рюкзак — take the backpack

Возьмешь рюкзак, оставишь телефон на сиденье, и свалишь.
Take the backpack, leave the phone on the seat, and be on your merry way.
Даг, если выйдешь из Хаммера, возьми рюкзак.
Doug, if you're gonna... leave the Hummer, take the backpack.
Но в этот момент Бобби решил, что взять рюкзак было плохой идеей.
But by now, Bobby's decided taking the backpack wasn't such a good idea.
Взяла рюкзак.
Took a backpack.

взять рюкзак — take the bag

Возьми рюкзак.
Take the bag.
Возьми рюкзак!
Take the bag!
— Ты возьмешь рюкзаки и пойдешь.
— You're gonna take these bags

взять рюкзак — had taken

Давай-ка, ты возьмёшь рюкзак и подождёшь на улице.
Why don't you take this, and, uh, I'll be right out?
Она сказала, что знает, кто взял рюкзак Лена.
She said she knew who had taken Len's rucksack.

взять рюкзак — другие примеры

Я возьму Рюкзака.
I've got Bookbag.
Мало ли кому придет в голову взять рюкзак.
Guy picks up a bag, that don't make him guilty.
— Почему убегал? Какой-то парень дал мне 100 долларов, чтобы я взял рюкзак и убежал.
Some guy gave me 100 bucks to put on the backpack and run away.
— Я возьму рюкзак.
— I got the pack.
Он возьмёт рюкзак и войдёт.
He'll take a knapsack, and he'll go inside.
Показать ещё примеры...