взять под наблюдение — перевод на английский

взять под наблюдение — have an eye on

Перейдем сразу к делу, мы взяли под наблюдение одного из ваших студентов.

Uh, getting right to the point, we have an eye on one of your students.

Мы взяли под наблюдение одного из ваших студентов.

We have an eye on one of your students.

— Да? Возьмите под наблюдение квартиру жены Бомона.

Put Joss Beaumont's wife under surveillance immediately.

Судья Робан попросил нас взять под наблюдение одного из свидетелей.

Judge Roban has asked us to put one of the witnesses under surveillance.

Мы также взяли под наблюдение тех из казино, кто давал наводки этим приятелям.

We also got the lookout at the casino who was tipping off his pals.

Поторопись, эту машину возьмут под наблюдение очень скоро.

Make it quick. They'll be looking for this car soon.

Мы взяли под наблюдение её странички в социальных сетях.

We've got her social network pages under surveillance.

Показать ещё примеры...