взять поднос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять поднос»
взять поднос — take the tray
Взял поднос, подошел и бах!
Took that tray and went, bah!
Я возьму поднос.
I'll take the tray.
advertisement
взять поднос — get a tray
Я возьму поднос.
I'll get the tray.
— Возьми поднос.
— Get a tray.
advertisement
взять поднос — grab a tray
Взял поднос и марш в зал. Кыш!
Grab that tray and off to the ballroom!
Я сбегаю туда возьму поднос, а ты обежишь вокруг и постарайся успеть до того как печать на моей руке засохнет
I'm gonna run in there, I'm gonna grab a tray, you run around back, make sure you get there in time, before my hand stamp dries.
advertisement
взять поднос — другие примеры
Возьми поднос.
Take the trey, please.
— Возьмите поднос — Ты знаешь кто я?
"You'll need a tray." "Do you know who I am?"
«Возьмите поднос.»
«You'll still need a tray.»
Возьми поднос, дорогая.
Bring the tray, dear.
Она просто взяла поднос и начала работать.
She just picked up a tray, started working.
Показать ещё примеры...