взять поводья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять поводья»
взять поводья — taking them reins
Возьмите поводья.
Take the reins.
Я развернул коня, взял поводья в зубы и поскакал прямо на них, стреляя из флотских Кольтов, которые вожу в седельных сумках.
I turned Bo around and taking them reins in my teeth rode right at them boys, firing them two Navy sixes I carry on my saddle.
advertisement
взять поводья — другие примеры
Возьмите поводья и езжайте.
Take it, you ride.
Возьмите поводья и привяжите его к сиденью!
Aaah! Take me bridle and lash his hands to the seat!
Возьми поводья одной рукой.
We're gonna cross the river.
Ноги в стремена. Возьми поводья.
Put your feet in.