взять пластинку — перевод на английский

взять пластинку — take the records

Просто возьми пластинки.

Just take the records.

Вы сказали, что они могут прийти и взять пластинки.

You said they could come and take the records.

Можете взять пластинку, если хотите.

Take a record, if you like.

Потом я взял пластинку Пэта Буна, но оказалось, что он христианин.

And then I got this Pat Boone album, but the guy is Christian. But, you know, I don't know.

Давайте возьмем пластинку жвачки или купон на чашку кофе вместо того, чтобы выписать штраф, если есть возможность.

Let's take out a stick of gum or a voucher for a cup of coffee instead of a summons book, when we can.