взять перо — перевод на английский

взять перо — take a pen

Возьми перо, только в пакете, и просто поднеси к дневнику.

Take the pen, keep it in the bag, and just, you know, approach the notebook.

Не могли бы Ваше Величество взять перо и подписать здесь, пожалуйста.

Would your Majesty take up the pen and sign here, please.

Возьмите перо, мой дорогой, и вычеркните имя.

Take a pen, my dear fellow, and cross out the name.

Родинка, возьми перо и бумагу.

Mole, get pen and paper...

Она села за письменный столик, взяла перо, бумагу — и задумалась.

She sat down at her writing-table, and began to think.

Ты же не обо мне говорил, а о той роковой женщине что заставила тебя взять перо, бедная Ирен Риос, пусть покоится с миром.

I wasn't talking about me, rather about the femme fatale that made you pick up the pen, poor Irene Rios, may she rest in peace.

Ладно, теперь все, возьмите перо и бумагу с индюшки и напишите что-то ,за что вы благодарны.

Okay, now, everybody, take a feather from the paper turkey and write down something you're thankful for.

Что это я взял перо?

Are you saying I took it?

Показать ещё примеры...