взять папку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять папку»
взять папку — took the files out
Идите со мной и возьмите папки.
Come with me, and take these files.
Я взял папки и просмотрел их.
I took the files out, I looked them over.
advertisement
взять папку — up for the files
Можете взять папку.
You can have the file.
Пусть шофер поднимется и возьмет папки с делами.
Send it up! No, tell the driver to come up for the files.
advertisement
взять папку — другие примеры
Возьмите папку. Здесь все доказательства.
But they must be shielded from whatever upsets them.
Как-то вы умоляли меня, чтобы я взяла папку с бумагами Патриса.
Once you asked me to take Patrice's papers.
Утром, после аварии, мы обменялись с другим водителем данными, и я взял папку... ну, знаете...
This morning, after the accident by the side of the road... we were exchanging insurance information... and I used the file folder... to, you know, to-— you know, to--
Прости. Он взял папку.
I wanted to remind him about the Beaumont file.
А он взял папку, какие-то бумаги, надел почти чистую рубашку,
He gets a file folder, some paper, puts on a half clean shirt,
Показать ещё примеры...