взять на себя командование — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять на себя командование»
взять на себя командование — took command
И взял на себя командование.
I took command.
Кадет, к тому времени, как ты возьмешь на себя командование, уже никого не останется, чтобы как-то тебя называть.
Cadet, by the time you took command there'd be nobody left to call you anything.
Мне пришлось взять на себя командование нерегулярными войсками Его Величества.
It's fallen to me to take command of His Majesty's irregulars.
Когда я впервые взял на себя командование 2-го Массачусетского, нас было 300.
When I first took command of the 2nd Mass, we were 300.
Мы решили, что ты возьмешь на себя командование армией Иерусалима.
We have decided that you shall take command of the army of Jerusalem.
Показать ещё примеры для «took command»...