взять на себя больше ответственности — перевод на английский

взять на себя больше ответственности — to take on more responsibility around

Я готова взять на себя больше ответственности.

I'm ready to take on more responsibility.

Тебе пора взять на себя больше ответственности.

I think you should take more responsibility.

Сайлас, ты взял на себя больше ответственности в тяжелое время, и это было поразительно.

Silas, you've taken on more responsibility in a time of upheaval, and it's been admirable.

Я готов взять на себя больше ответственности.

I'm really ready to take on more responsibility around here.

Джаред взял на себя большую ответственность и очень рисковал, когда решил начать записывать This Is War без лейбла.

Jared took on a huge responsibility and a huge burden when he chose to start making This Is War without a label on board.

Стать сильнее — это значит взять на себя большую ответственность.

To become stronger means to bear more responsibilities.

Я знаю, вы не заметили, но с тех пор, как Брэнч начал сходить с ума, я на самом деле взял на себя больше ответственности.

I know you haven't noticed, but ever since Branch started going crazy, I really stepped it up around here.