взять монетку — перевод на английский

взять монетку — take the coin

На всякий случай, возьми монетку.

Take a coin. You never know.

Сейчас возьму монетку из кармана,... опущу её и если на экране отобразятся два апельсина и один лимон, Я стану богачом...

We take the coin from the pocket, we put it... and, if the screen shows two oranges and one lemon, we are rich.

*Оставь монетку/Возьми монетку*

Take A penny Leave a penny

Ах, пытаешься взять монетку.

Ah, trying to get the token.

Возьми монетку и начни собирать своё состояние.

Take this penny and start your fortune.

Не шевелись, мопс бросай добычу, подонок но это же «возьми монетку, оставь монетку »

Hold it, pug. Drop the loot, scum. It's take-a-penny, leave-a-penny!