взять место — перевод на английский

взять место — take the

Ты хотел взять место Хорниголда за столом?

You wanted to take Hornigold's seat at the table?

— Доктор, возьмите место у двери, но отойдите немного назад

— Doctor, take the door, but stand well back.

Если вы хотите взять места, то должны заплатить.

If you want a seat, you have to pay admission.

Мама взяла места на матч по кеча.

Mom got us tickets to Wrestlemania.

Я надеялся взять места поближе но раздобыл только где-то у 50-ярдовой линии.

I'd hoped for the first few yard lines, but could only get ones way back on the fiftieth.

Может, возьмем места в заднем ряду?

Back row seats?

Если за центр радиуса взять место похищения, — мы сузим поиски до конкретных объектов. — Хорошо.

If we centre a radius from the point of abduction, we narrow the search to specific sites.

Показать ещё примеры...