взять мачете — перевод на английский

взять мачете — get the machete

— Возьми мачете.
— Get the machete. — Si. — Mm.
Где вы взяли мачете?
Where'd you get the machete?
Давай наличные, Эммет, или, Богом клянусь, я возьму мачете, горелку и пошинкую тебя на тонкие полоски, как бекон.
! Show me the cash, Emmitt, or I swear to God I'm gonna get a machete and a blowtorch, and I'm gonna make your body as small as I possibly can.
advertisement

взять мачете — другие примеры

Нет, ты возьмешь мачете.
No, use the carving knife.
Всего в двух часах от дороги, если взять мачете.
It's only a two-hour hike from the road — if you use a machete.
Фэирбенкс доказал, что при определенных обстоятельствах, эти хорошие люди могут взять мачете и зарубить кого-нибудь до смерти.
Fairbanks proved that given the right circumstances, these nice people can pick up a machete and hack someone to death.
«Когда мальчик с обожженным лицом взял мачете своего отца, которую тот забрал у парня, которого убил во Вьетнаме и начал вырезать буквы у него на груди все время глядя в зеркало, чтобы удостоверится, что он делает это медленно и точно...»
Then the boy with the burned face took his father's machete, which he took from a guy he killed in Vietnam, and began cutting letters in his chest, all the While looking into a mirror to make sure he was precise and slow.