взять мальчишку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять мальчишку»
взять мальчишку — i took a boy
Той ночью она взяла мальчишку из камеры напротив.
That night, she took the boy in the cell across from mine.
Иначе, мы возьмем мальчишку и повесим на его нежную шейку самую жесткую грубую веревку, которая есть в нашем инвентаре.
Otherwise, we gonna take your boy and string him up by his pretty little neck with the roughest, coarsest piece of rope we got in our rope inventory.
Взял мальчишку в пекло.
I took a boy to a gunfight.
advertisement
взять мальчишку — get the boy
— Взять мальчишку.
Get the boy.
— Стража! Взять мальчишку!
Guards, get the boy.
advertisement
взять мальчишку — другие примеры
— Правильно для него, было взять мальчишку.
— Right thing to do, he's got the boy.
Возьмем мальчишку.
Bring the kid.
Возьмем мальчишку и хорошо проведем время!
So we'll take the boy and make a night of it.