взять ложку — перевод на английский

взять ложку — use a spoon

Возьми ложки.
Here, here. Use a spoon.
Возьми ложку.
— Use a spoon. — Mnh-mnh.
Мы взяли ложку...
We used the spoon...

взять ложку — hold the spoon

Во-первых, хочу, чтобы ты взяла ложку.
First, hold up your spoon.
Раз — возьми ложку правой рукой.
One, hold the spoon with your right hand.

взять ложку — can you get the

Я знаю, где ты живёшь. На 14ой улице, да? Я возьму ложку для арбуза, выковырну твои глаза, а потом съем их, и твоему дяде из Конгресса придётся купить тебе собаку, чтобы она тебя безглазого везде водила.
I'm gonna get a melon baller and scoop your eyes out and eat them, and your congressman uncle is gonna have to buy you a dog to drag your eyeless face around.
Возьмешь ложки из этой штуковины?
Can you get the thing with the thingy?

взять ложку — другие примеры

Он взял ложку, обеспечившую ему предлог выполнения обязанностей стюарда, и прошел по салону.
He picks up a spoon, which gives him the task of a steward to carry out, and hurries down the corridor of the plane.
Возьми ложку и накорми ее.
Take a spoon and feed it.
Возьмите ложку каши, как будто мы завтракаем.
Take a spoonful of cereal so it looks like we're having breakfast.
Я взял ложки и корицу для кофе.
I got the spoons and the cinnamon for the coffee.
А потом я взял ложку и типа...
Then I took, like, a spoon and I just like, mmm...
Показать ещё примеры...