взять костюм — перевод на английский

взять костюм — get costumes

Мишель, где ты взяла костюм.?
Michelle, where did you get the costume?
Я уже взял костюм.
I've got the costume already.
У нас должно бьıло получиться здесь, знаете, Уоллес пошел взять костюм, но не как бьı...
We had to pull off here that, you know, Wallace had gone to get the costume, but not kind of...
Мы пошли, чтобы взять костюмы, мы были здесь первыми.
We went to get costumes, we were here first.

взять костюм — got my suit

Где ты взял костюм? И постригся?
Where'd you get that suit... and haircut?
Возьмите костюм.
Get the suit.
Взял костюм!
Got my suit!

взять костюм — borrow the suit

Тебе придётся взять костюм у своего отца, а мы купим платья по пять долларов в социальном магазине, и сами сделаем букеты к платьям. из цветов маминого сада.
You're gonna have to borrow a suit from your dad and we're gonna buy five-dollar dresses down at the Goodwill and make our own corsages out of flowers from my mom's garden.
Я просто хотел узнать, могу ли я взять костюм на пару часов.
I just wanted to know if I could borrow the suit for a few hours.

взять костюм — bring costumes

Никто не взял костюмы? !
Nobody brought the costumes?
Ты что, взял костюмы?
Did you bring costumes?

взять костюм — другие примеры

Садитесь. Где ты взяла костюм для плавания, Джил?
Where did you get that diving suit, Jill?
Пойду возьму костюм для себя.
I'll just get a suit for myself.
Ты возьмешь костюмы, сложишь все в грузовик, и отвезешь обратно Комли.
You're gonna put these suits back in the truck and give them back.
Надо взять костюм.
I'm gonna go get my suit.
И я подумал, что мне нужно спросить разрешения, перед тем, как взять костюм.
And I just thought I'd ask before I took the suit.
Показать ещё примеры...