взять и на кухне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взять и на кухне»

взять и на кухне — другие примеры

Почему ты пришла за колой к барной стойке, когда её можно взять и на кухне?
Why would you come to a bar and ask for a cola when you can get some from the kitchen?