взять иглу — перевод на английский

взять иглу — get the needle

Встретишь Карева, возьми иглу 18-го размера и проткни ему глотку.

If you see karev,get an 18-gauge needle and shove it in his throat.

Возьми электрошок, а я возьму иглу.

You get the cattle prod, I'll get the needle.

Я взял иглу для биопсии. Это довольно толстая игла с ручкой для взятия пробы тканей.

So I get out a biopsy needle, a kind of syringe, quite big, attached to a handle.

— Только возьму иглу.

I'm gonna take a needle and do some job.

Он говорит: «Возьмите иглу коучинга в правую руку, если это левый глаз..» и так далее.

He says, «You take the couching needle in your right hand, if it be the left eye...» and so on.

Возьми иглу.

G-get a needle.

Я возьму иглу и проткну купол аневризмы.

I'll take a needle, and I poke the dome of the aneurysm.

Показать ещё примеры...