взять и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять и»
взять и — take this and
Вот, возьми и исчезни.
Here, here, take this and scram.
Возьми и попробуй остановиться на этом.
Take this and try to make it last, will you?
Она возьмёт и сожрёт его заживо.
She eats him alive and he takes it.
— Возьми и проследи за ней, передадим её американцам.
take her and watch over her, we will give her to the Americans.
Возьмите и идите развлекаться.
Take these and go out and celebrate the evening.
Показать ещё примеры для «take this and»...