взять заказ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взять заказ»

взять заказdid you get

Ты взял заказ от д-ра Диггити?
Did you get the Dr. Diggity account?
Ты взял заказ у отца У ара?
Did you get Father Ouard's order?
Не надо, она уже взяла заказ.
No. She already got us.
advertisement

взять заказtaken your order

Тут прерывает наш рассказ официант, пришедший взять заказ.
The waiter came to take their order. — As Lisa said...
У вас взяли заказ?
Has someone taken your order?
advertisement

взять заказ — другие примеры

Я не взял заказ и они попытались убить меня
I didn't listen to him. He tried to kill me
Готово, кто возьмет заказ?
Ready, who's taking it?
Чем больше мы возьмем заказов, тем сложней мне будет выплачивать займы.
But the work faster, so it's harder to pay.
Почти взял заказ.
You almost got that one.
Она взяла заказ.
She is taking a booking.
Показать ещё примеры...