взять десятку — перевод на английский

взять десятку — take a dozen

Возьми десяток лучших людей, выследи его, убей и верни ее мне.

Take a dozen of your best men, track him down, kill him and bring her back to me.

Я возьму десяток.

I'll take a dozen.

И ты решила, что можешь взять десятку.

Hmm, so you thought you could take a tenner.

А я возьму десятку.

Me? I'll take a tenner.

Тогда революционеры взяли десятки тысяч молодых мальчиков из школ, посадили на автобусы и отправили их на фронт.

So, the revolutionaries took tens of thousands of young boys out of schools, put them on buses and sent them to the front line.

Если я возьму десятку лучших, мы сможем напасть на них до захода солнца.

If i take my ten best, We can s up to hit 'em by nightfall.