взять гору — перевод на английский

взять гору — другие примеры

Когда возьмём гору и уничтожим их тяжёлые орудия, лишим их глаз.
We take that mountain, we take their big guns. We take their eyes.
Я хочу взять гору Салвэйшн.
I was gonna go take a walk to Salvation Mountain.
Век назад основатели Метро-Сити, видя, что наш мир меняется, взяли гору София, оторвали её от земли и отправили в небо, сделав оазисом, парящим раем.
A century ago, the founders of Metro City, seeing our world was changing, took Mount Sofia and lifted it out of the Earth and into the sky to be an oasis, a floating paradise.
Тогда мы взяли гору золотых медалей, а шведы, может быть, одну.
Then we won a gazillion gold medals and the Swedes got none or maybe one.
Они взяли гору в темноте, до рассвета и они смогли увидеть Дарданеллы с высоты.
They took the hill in the dark before dawn and they could see the Dardanelles from that height.