взять в кредит — перевод на английский

взять в кредит — charge

Можем мы ее взять в кредит?
Can we charge it?
Оплатите наличными или возьмёте в кредит, мэм?
Will that be cash or charge, ma'am?

взять в кредит — to borrow

Финансовые криминалисты полиции Гонолулу искали сумму денег, которую Ренни взял в кредит у Маркума и смотри: их поиск привёл к тому, что 291 тысяча 570 долларов — это в точности та сумма, которая по сведениям министерства сельского хозяйства США необходима, чтобы вырастить ребёнка до восемнадцатилетия.
HPD forensic accountants took a look at the amount of money that Renny borrowed from Marcum, and get this-— their research turned up that $291,570 is the exact amount that the U.S. Department of Agriculture reports that it costs to raise a child to the age of 18.
Я хочу взять в кредит 5000 долларов.
I'd like... to borrow $5,000.

взять в кредит — get it on credit

Могу я взять в кредит?
Can I get credit?
— Я могу взять в кредит?
— Can I get it on credit?

взять в кредит — другие примеры

— Возьмем в кредит, конечно.
— Why, on credit, of course!
Послушай, мы ничего больше не возьмем в кредит до тех пор, пока не расплатимся за этот, понятно?
No, look, we're not getting no more on credit tills is paid off, okay?
Миллион В Месяц Можно Взять В Кредит
A million a month can be leveraged.
Сколько взяли в кредит?
How many still owe on credit?
Взял в кредит этот супердорогой увеличитель члена и почувствовал себя ближе к брату от другой мамы.
Leasing this very expensive penis extension. Made me feel closer to my brother from another mother.
Показать ещё примеры...