взять верхнюю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взять верхнюю»

взять верхнююtake the top

Возьмете верхние ноты? -Почему бы и нет?
— You like to take the top?
Я возьму верхнюю койку.
I'll take the top bunk.
Мы с Крузом возьмём верхний этаж.
Cruz and I'll take the top floor.
Мы возьмём верхний этаж.
We're taking the top floor.
advertisement

взять верхнююtake the upper

Я возьму верхние палубы;
I'll take the upper decks;
Мы с Джейн возьмём верхние этажи.
I'll take the upper levels with Jane.
advertisement

взять верхнюю — другие примеры

Где будет достаточно места и чтобы ты занимался фен-шуем сколько твоей душе угодно, и чтобы я мог закрыть дверь и попробовать взять верхнюю ноту до вместе с Паваротти, если мне захочется.
A SPACE BIG ENOUGH FOR YOU TO FENG SHUI YOUR HEART OUT AND FOR ME TO CLOSE THE DOOR AND TRY AND HIT A HIGH C
Как вы узнали, что я могу взять верхнее ""до""?
How did you know? That I can hit a high C?
Возьму верхнюю полку.
Taking the top bunk.
Ты не сказал, что я не могу взять верхний.
You didn't say I couldn't grab the top one.