взяться за ружьё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взяться за ружьё»
взяться за ружьё — другие примеры
Когда ты взялся за ружье, о чем ты думал?
When you grabbed that gun, what went on in your head?
И мне кажется, что у тебя нет того что заставит этого солдата взяться за ружье и пойти штурмовать холм.
And I just don't think you have what it takes to get that get that soldier to pick up his rifle and charge up the hill.
Я тебя уже предупреждал, если увижу, что ты увиваешься за моей дочерью, то возьмусь за ружьё.
I warned you months ago, if I caught you sniffing around here with my daughter, I'd get my shotgun.